martes, 11 de marzo de 2008

O Nariz

La Nariz
La nariz tiene condición de juez.
Al contrario del ojo izquierdo y del derecho, que han tomado partido,
la nariz, inescrutable, se mantiene en el centro
— con algo de espada o de martillo.
Imitándola, la boca.
Pero la boca es hipócrita:
sonríe a la izquierda y a la derecha.

O Nariz
O nariz tem condição de juiz.
Ao contrario do olho esquerdo e do direito, que tomam partido,
O nariz, inescrutável, mantem-se no centro
— com algo de espada ou de martelo.
Imitando-a, a boca.
Mas a boca é hipócrita:
sorri à esquerda e a direita.

Rafael Alcides (Poeta Cubano)

1 comentario:

Anónimo dijo...

gostei muito muito...que mensagem tão subtil....

isabel